Iphigeneia

fan Arnold Houbraken*

Lit Agamemnon mar fertelle
dat syn dochter Iphigeneia
op ’t alter om it libben kaam.

‘Wy wiene ûnderweis nei Troje
mei ús float, sa woene wy it ha,
mar ’t kaam ferkeard, wy leine stil.

’t Wie Artemis dy’t mei har grime
ús de twirren út ’e seilen hold,
sy naam ús finzen troch har wil.

Myn skuld, sa liet sy fjurrich witte,
dochter Iphigeneia har lot
wie op it alter as in laam.’

Hat Agamemnon Troje helle,
dochter Iphigeneia  wie dea,
’t wie tsjin de heit syn Grykske wil.

* Arnold Houbraken (1660-1719)
Skilderij ‘It offer fan Iphigeneia’