Helena

fan Evelyn De Morgan*

Helena, berne út in aai,
dat lein waard troch mem Leda,
befruchte troch god Zeus as swan,
de manlju wiene fan har wei,
sy wie foar allegear de wiere.

Yn Sparta waard sy strieljend grut
en doe ûntfierd nei Troje,
dêr’t kreaze Paris wie har man;
der kaam in lange striid út fuort,
foar beide kampen wie ’t in swiere.

Nei Sparta gie har langstme út,
om’t Paris net mear libbe,
dus briede sy op ’t snoade plan
fan Griken ha op ’t lêst de bút,
wy sille de oerwinning fiere.

Sy wiisde oan de Gryk de wei,
dy’t siet yn ’t houten hynder,
dat grutter wie as Zeus de swan;
de Griken namen har doe mei
nei Sparta, want sy wie de wiere.

* Evelyn De Morgan (1855-1919)
Skilderij ‘Helena’