Meigeande útspraak fan Festus

fan Rembrandt*

Mei myn beneaming kriich ik al
te meitsjen mei in arrestant
dy’t twa jier op in útspraak wachte,
Felix koe dêr neat mei wurde,
hat my foar dat karke spand.

De Joaden spilen slim de rol
fan klagers, hy soe harren wet
net holden ha en dus ferachte;
Felix koe dêr neat mei wurde,
hat my foar de útspraak set.

Ik stelde foar Jeruzalem,
de joadske stêd om rjocht te dwaan
oan Joaden dy’t ek wachte hiene;
Paulus woe dêr neat fan witte,
koe syn eigen slach slim slaan:

‘As boarger ha ik ek in stim,
bin mear as inkeld arrestant,
berop my dêrom op ’e keizer.’
Wat koe ’k oars as witte litte:
‘Fan de keizer wurdsto klant.’

* Rembrandt (1606-1669)
Skilderij ‘Paulus skriuwt brieven yn de finzenis’