Russische goden

van Arkadij Aleksandorvitsj Plastov*

De brigade had geoefend
op een hete zomerdag:
soldaat en paard als één geheel,
het zweet droop ook van beide af…
op bevel van het gezag.

Op commando: los de teugels
tussen bergen en rivier;
soldaat en paard, deel het geheel,
aldus de generale staf,
bloot de huid, ontspan de spier.

De brigade als één lichaam,
nu gedeeld voor het genot,
wie kijkt er op van zak en steel…
het lichaam van de vent is af,
’t is als van een Griekse god.

* Arkadij Aleksandorvitsj Plastov (1893-1972)
Schilderij ‘Het baden met paarden’