Delila hat it lange hier,
rint yn triomf har peesplak út
mei yn de hân de skjirre;
se wie de hiele nacht yn ’t spier
mei flaaikjen, tuskentroch in tút
oant Simson ’t iepenbierre.

De Filistinen ha de man,
dy’t machtleas ûndergiet de grip
nei withoefolle pleagen
– as nazireeër neffens plan –
hy raast it út by elke prip
dy’t flimet yn syn eagen.

Dêr stiet er mei twa keattings bûn,
tsjin syn karakter muorrefêst,
yn ’t neaken foar de eagen
fan wa’t him sjogge as in hûn
of ezel, draaiend sûnder rêst
as wraak foar alle pleagen.

* Rembrandt (1606-1669)
Skilderij ‘Simson wurdt blyn makke’

* Annibale Carracci (1560-1609)
Skilderij ‘Simson finzen’