Wa’t keapman wie, koe ’t ek wol dwaan,
hy wie mei wurd en jild fertroud,
dat de reginten kamen oan ’t regear,
foar ’t lân en foar harsels it goud
en foar elkoar in bêste baan.

De Reublyk, stedhâlderleas,
hie wrâldwiid hannel en ek macht,
in naasje stribjend nei de heechste ear,
mei skippen foar de swierste fracht,
dy’t kapitaal foar alles keas.

* Bartelt van der Helst (1613-1670)
Skilderij ‘De foaroanmannen fan de spanbôgeskutters’

** Peter J. Sterkenburg (1955-2000)
Skilderij ‘VOC-skippen foar de ree fan Malakka’