Port Royal de see yn

fan Jan Luyken*

De ierde skodde foar de twadde kear**
en fage Port Royal yn see
by resten fan de earste beving,
fan keninklik wie doe gjin sprake mear,
Jamaica koe de stêd net keare.

Twa iuwen earder wie de earste kear***
dat skokken Port Royal de see
yn dreauwen op wiet sân dat floeide,
twatûzen rekken doe foargoed yn ’t near,
Jamaica koe de dea net keare.

Foar dûmny Cotton Mather wie it klear,
gjinien koe ’t misse yn syn preek:
‘God sprekt ta minsken hjir op ierde!’
Fan empaty wie doe gjin sprake mear,
Jamaica koe Gods wurd net keare.

* Jan Luyken (1649-1712)
Yllustraasje ‘Ierdbeving op Jamaica,
ûndergong fan de stêd Port Royal’

** Yn 1907
*** Yn 1692