Mongoalsk gelyk

admin

september 25, 2016

Mongoalsk gelyk

fan Zhao Mengfu Zhao*
fan Huang Gongwang**

Mongoalen holden net fan grinzen,
kamen mei har hynders nei it ryk
dat yn it suden lei;
de rûge macht wie har gelyk,
Sinezen waarden ûnderminsken.

De keizer hold fan rappe dieren,
hynders fjouweren troch ’t hiele ryk
en sleepten wredens mei;
it byld bleau frij fan bloed en lyk,
wat deale, sjitte, gjin fersiering!

Ien skilder waard troch ûnrjocht finzen,
Huang Gongwang, ek pryster yn syn ryk
fan bergen, op ‘e wei
fan meditaasje, syn gelyk:
Sinezen wiene dochs ek minsken.