It útstel kaam fan it regear:
it spoar moast komme fan de steat,
dan soe de naasje skiednis skriuwe,
mar ’t parlemint fûn dat mar neat,
ús lân moast op it âlde driuwe.

Gjin steatsspoar, dan partikulier:
guon ûndernimmers brochten jild
yn ’t laad, der soe in spoarbaan komme
fan Amsterdam troch ’t iepen fjild
nei Haarlem, de krityk ferstomme.

Sjedêr, de trije byinoar:
de skûte, dilisjâns en trein;
it fjoer moat fan it meunster komme,
dat wint fan ’t skip en ek de wein,
mar elke reizger is ferklomme.

* Yllustraasje ‘De earste treinreis yn Nederlân (1839)’