Dêr stiet er dan, de presidint,
de earste fan in ûnôfhinklik lân
op grûn fan revolúsje,
noegjend mei de rjochterhân:
myn foarbyld jout fidúsje.

Hy wie op eigen hiem de baas,
plantaazjehâlder, ûnôfhinklik hear
fan grutte landerijen;
mei syn slaven wied er klear…
wist hy doe fan har lijen?

George Washington yn stimmich swart
seach fierder as op ’t eigen hiem de stream
fan slaven nei de fjilden;
nei de nacht gie troch de dream
dy’t yn de hichte tilde.

* Gilbert Stuart (1755-1828)
Skilderij ‘George Washington’