maart 15, 2023
fan ûnbekend*
Jeremia
Lang siet Jeremia finzen
sûnder nijs fan foarst of God,
wat koe hy noch betsjutte,
swier wie sa syn lot.
Op in dei rôp Sedekia,
kening yn Jeruzalem,
de finzene nei boppen
mei in fraach oan him.
Sedekia:
Hast in wurd heind fan de Heare,
jou it daliks oan my troch.
Jeremia:
Ja, jo kinne ’t lot net keare,
Babelsk kening wachtet noch.
Sedekia:
Wat soe ik fan dy ferwachtsje,
dy ha ik al moannen troch.
Jeremia:
Hoe kin ik de kening achtsje,
yn dy kelder sit ik noch.
Sedekia:
Myn profeten lieten witte,
Babelsk kening falt net oan.
Jeremia:
Lit my net ûnskuldich sitte,
jo ferlieze grif jo troan.
Wer siet Jeremia finzen,
mar ien bôle kriich er deis,
wat koe hy noch betsjutte
sûnder brea en nijs.
* Yllustraasje ‘Kening Sedekia’
maart 14, 2023
van William Etty*
Het leven was gekleurd en bloot
en dansend ging het erop los,
wie kan dan blijven staan?
Het liep geregeld uit op liggen,
ongeregeld paar na paar,
wie dacht er aan de dood?
Een grote boot was een gerucht,
te klein voor ’t wereldse gehos,
wie wil dan binnengaan?
Het ligt niet aan wie buiten blijven,
maar aan de ruimte voor elkaar,
wie keek er naar de lucht?
De hemel gaf het laatste sein,
maar niemand voelde zich de klos,
wie trekt het zich dan aan?
Het peil steeg hoger dan hun lijven,
maar men hield het niet voor waar…
de boot was toch te klein.
* William Etty (1787-1849)
Schilderij ‘De wereld voor de zondvloed’