augustus 1, 2023
van Léon Frédéric*
Het kan op deze dag wel buiten,
al is het ’s middags zwaar bewolkt
met nog een glimlach van de zon,
herinnering aan boer Louis,
die vaak geluidloos lachte
om niemand uit te sluiten.
Daarom is iedereen aanwezig;
hoewel het dorp raakt licht ontvolkt,
is elke plaats toch nog bezet,
Louis ter nagedachtenis,
die wel een biertje lustte,
een ander hield hem bezig.
De torenspits wijst recht naar boven,
heeft nooit een boodschap aan het weer,
maar wel aan boer Louis gehad:
het hoofd omhoog voor ’t eeuwig heil,
na ’t biechten van je zonden,
moet jij eraan geloven.
De hoofden zijn nu licht gebogen
terwijl de priester gaat in het
gebed in op Louis en maal:
‘Heer, luister naar de boer zijn dank
en zegen de kom voedsel
die hij heeft afgewogen.’
* Léon Frédéric (1856-1940)
Schilderij ‘Begrafenismaal’
juli 31, 2023
Sy hat de put derút
nei trije swiere wiken
fan ferwachting dei en nacht
mei tuskentroch in oerke sliep…
in twilling sa docht bliken.
Hy hat syn plicht ek dien:
húsholden en foar iten
soarge, fierder hold er wacht
mei tuskentroch in oerke sliep…
it wie in drege rite.
It komt der no op oan:
de twilling moat opfieden
wurde, âlders jouwe acht
op hoe’t de bern troch ’t libben gean,
’t komt oan op begeliede.
De koppen byinoar,
want âlders wolle lûke
rjochte streken, wat dan slacht
op hoe’t de bern troch ’t libben gean,
op swimme en op dûke.
