Harmodios en Aristogeiton

fan ûnbekend*

It wiene goede maten,
dy’t in hekel hiene oan de macht
fan de iene oer de oare:
gjin ferskil fan dei en nacht.

Twa bruorren wiene machtich,
hearsken oer Athene as altyd;
ien woe ien fan har bekoare,
mar dy maat rôp op ta striid.

Ien broer waard doe fermoarde,
mar de oare bleau oan it bewâld;
fan it iene kaam it oare:
beide maten rekken kâld.

It wiene goede maten,
dy’t fermoarde waarden troch de macht
dy’t sy net bekoare koene…
in ferskil fan dei en nacht.

* Bylden ‘De Tyrannicides’
In Romeinske kopy fan in Gryksk byld