Germanicus

fan Nicolas Poussin*

Gjin soan mear fan syn âlden,
troch adopsje fan Tiberius,
de keizer fan ’t Romeinske ryk,
foar ’t eigen folk as iis, in kâlde.

Germanicus hat tsjinne
as de fjildhear fan Tiberius;
foar syn soldaten wie er heit,
sa koed er harren herten winne.

Hy focht tsjin de Germanen,
foar syn keizer-heit yn Syrië,
hy bleau syn libbenlang him trou
fan noard nei súd: ferskate banen.

Germanicus moast lizze,
yn de frjemdte rekke hy op bêd,
foar syn soldaten wie ’t in fraach:
fergif foar heit… wa soe it sizze?

Syn frou foer mei de jiske
nei de keizerstêd, Tiberius
liet him net sjen as heit… de soan
syn dieden binne nea ferwiske.

* Nicolas Poussin (1594-1665)
Skilderij ‘De moard op Germanicus’