Antiochus en Stratonike

fan Jacques-Louis David*

Antiochus wie in jongeman,
fereale op syn styfmem Stratonike,
frou fan foarst Seleukos;
hy koe net ite, wie der stikken fan,
ien koe him helpe, sa die bliken.

Dokters sjogge faak ek yn it hert,
dy fan Seleukos hie de diagnoaze
fêststeld, fong de kening
mei ’t foarbyld fan de doktersfrou yn ’t net,
doe kriich de keningssoan de roazen.

Foarst Seleukos moast syn frou wol jaan
as medisyn oan sike Antiochus;
styfmem Stratonike
koe min oan sa’n ferhâlding noch wat dwaan,
it lei gefoelich, wie net logysk.

* Jacques-Louis David (1748-1825)
Skilderij ‘Antiochus en Stratonike’