Walhallaliet

fan William Turner*

Gjin minske wit hoe lang de Donau streamt
by bergen lâns dy’t heger rize
om de rom fan ’t lânskip te besjongen
fier boppe minskelûden út.

Napoleon hat fan de hichte dreamd
om oaren harren plak te wizen,
mar dy ha syn hearskippij besprongen
mei delgong by it einbeslút.

Lit rize wat al iuwenlang bestiet:
it Pantheon op Dútske hichte
om Napoleons ferlies te fieren,
de opgong nei in fûle striid.

Sjong dêrom mei elkoar ’t oerwinningsliet,
mei ynspiraasje waard it dichte:
Us Walhalla is foar sterke spieren,
de frede komt wol mei de tiid.

* William Turner (1775-1851)
Skilderij ‘De iepening fan it Walhalla’