Trochstekke

fan Judith Leyster*

Sy hat jûn dûbel fjoer:
’t brânt ûnder yn de stove
troch de fuotten nei de hiele lea,
en boppe jout it ljocht,
want yn it tsjuster is ’t in toer
te stekken op it goede plak.

Hy fielt fan binnen fjoer,
net maklik om te doven,
want it lôget troch de hiele lea;
hy hat it earst besocht
mei leave wurden, jout no oer
’t fertsjinne lean foar syn gerak.

Sy sjocht net op, ’t giet stek
nei stek deun by de râne
lâns yn ’t eigen ljocht, sy swijt him dea,
wylst hy it oars besjocht:
hy fynt syn oanbod lang net gek
en komt by har grif ûnderdak.

* Judith Leyster (1606-1660)
Skilderij ‘Man dy’t in frou jild oanrikt’