Sy woe it libben priuwe
wêr’t se dat mar fine koe,
mei reade wyn en in sigaar,
wat oars soe har noch driuwe?

It preau har minder lekker
dat er hjoed wat oars ha soe,
dan waard er dat noch wol gewaar,
it moast wol stom net gekker!

Se preau en is opskrille
troch syn lûd dat sy werkoe
út tûzen, rûkte syn sigaar,
it libben joech har wille.

Sy wist net mear wat sûnens wie,
hie fan it libben amper preaun,
yn plak dêrfan de medisinen;
de roas, dy’t fan har eagen hie,
mei reade rânen wie har freon
salang’t er net ferkwine.

* Ramón Casas (1866-1932)
Skilderij ‘Famke yn in kafee’

** Christian Krohg (1852-1925)
Skilderij ‘Siik famke’