Hoe ha se dy de grûn yn boarre
wylsto se sile lietst,
se ha as skilder dy bekoarre
omdatst foar eagen hiest
in see fan kleuren as ympresje
dêrsto mei dwaande wiest
om wer te jaan as dyn ekspresje.

Se woene ha, de harsens brûke,
de kleuren mei ferstân
yn foarmen as in fangend fûke,
fan tinken nei de hân,
mar do hast eagen heine litten
en spatten út ‘e bân
de kleuren sûnder dy te mjitten.

Hy kin op mear manieren stjoere,
de hân op ’t rûne hout,
de eagen yn de hoeken roere
har antlit dat him jout
de ynspiraasje om te spatten
it kleurich simmergoud
oer frouwelea en rûnhoutlatten.

** Edouard Manet (1832-1883)
skildere ‘Op ‘e boat’ net neffens
de standert fan de kritisy, dy’t him
ferwieten dat er net syn harsens
brûkt hie, mar syn eagen.