De iene giet by alle doarren lâns,
de rottekrûdferkeaper:
‘Bêste man, it is bêst spul, jo kâns
foar rotten op in steapel.

Se hingje by my oan in hege koer,
ik ha ien op it skouder,
’t spul is net as rottekrûd sa djoer
foar steapels op ‘e souder.’

De oare stiet skodholjend yn de doar
en wol der neat fan witte:
‘Nee, jo ha gjin steapelgekke foar
om gif oer ’t fleis te jitten.

Dêr leit in baarch, oan fjouwer poaten bûn,
sa kalm op my te wachtsjen.
Rottefleis as bargefleis, sa sûn?
Wolnee, jûn sil ‘k him slachtsje.’

* Rembrandt (1606-1669)
Ets ‘De rottekrûdferkeaper’
Ets ‘De baarch’