Fleane as in flinter

fan Thomas Gainsborough*

De blêden rûzje op ’e wyn,
wylst Tom de hûn de frijheid hat
om earst te drinken, dan te draven
op ’e siik nei wat nijsgjirrich is:
in kikkert, mol of knyn.

Sy sitte, steane stiif yn klean
dy’t gaadlik binne foar ’t portret
en troch de moade foarskreaun wurde;
heit syn skilderstyl is neat mis mei,
sy moatte dêrfoar gean.

Mar leaver gean sy as de hûn
op ûndersyk nei wat har boeit:
de flinters dy’t yn frijheid fleane
op ’e siik nei kleuren, blom nei blom,
net oan de moade bûn.

* Thomas Gainsborough (1727-1788)
Skilderij ‘De húshâlding fan de keunstner’
Skilderij ‘De dochters fan de skilder
fange in flinter’