De finsters sjogge út ‘e hichte del,
de blauwe tusken wolken
dêr’t it flitst fan do en swel,
foar ’t folk de himeltolken.

De finsters sjogge op it godsfolk del
as swarte himelbôgen,
hifkjend ’t rinnend swartrok-stel
oft dat de bea foltôge.

En rint ien by de broadsjekarre del,
oanbidt dêr god de mage,
dan wurdt drige mei de hel
en ’t folk fan ’t stedsplein fage.

’t Leit oars mei him dy’t yn de rite sit
fan finsters yn de muorren
sûnder dat hy ’t einspul wit…
om him gjin tsjerketuorren.

Hy sjocht yn spanning op ‘e finsters del
en lit de fingers glide,
rekket oan by elke tel,
wit voodoo sil my liede.

* F. Boulanger (1819-1873)
hearde by de skoalle fan de
romantyske stedsskilders.

** Michaël Borremans (1963-…)
makke figurative skilderijen
mei faak in magyske sfear.