’t Hat ien en al beweging west
mei ’t hiele lichem yn de draai
en wer werom, omheech, foaroer,
in bûging nei de lêste swaai
en dan de spanning nei de test.

Hy stiet wiidskonkich, hâldt him stil
oant elke wytjurk nei him sjocht,
syn earmen op ‘e stôk, foaroer;
as hy de mûle iependocht,
begjint it oardiel nei syn wil.

Sy wie net op it testballet:
in swarte hoed, gjin strik yn ’t hier,
kreas yn model, strak achteroer,
sy bliuwt harsels, ferlûkt gjin spier,
it eigen oardiel is har wet.

* Edgar Degas (1834-1917)
Skilderij ‘De dûnsles’

** Wilhelm Leibl (1844-1900)
Skilderij ‘Holle fan in plattelânsfamke’