Van dynamiek tot beeld

van Arkadij Alexandrovich Rylov*
van Sergej Dmitrievitsj Markoerov**

Laat hem maar lopen langs het water
tegen wind en wolken in,
terwijl een stroom gedachten stuurt
wat toekomt aan het sovjet-volk.
Hij dient de tsaar van dwars repliek;
terwijl de branding langs de oever schuurt,
dient hij het volk van nu tot later…

… maar later zal hij niet meer halen,
door de dood vlug ingehaald,
beleeft hij niet wat jaren duurt.
Het beeld is van zijn streven tolk,
maar mist de loop, de dynamiek;
wat wel verbeeld is: dat hij zwijgend tuurt
naar ’t oeverloze rijk van Stalin.

* Arkadij Alexandrovich Rylov (1870-1939)
Schilderij ‘Lenin aan de oever’

** Sergej Dmitrievitsj Markoerov (1881-1952)
Beeld ‘Vladimir Iljitsj Lenin’