Overwinnaars van de tsaar

van Józef Brandt*

De kreten hadden ver geklonken,
verder dan de Russisch koude grens,
overschreden door Kozakken,
strijdend voor ’t zelfstandig staan
en gaan op grenzeloze steppen…
vrijheid was hun wens.

Vanuit het oosten klonk de dreiging
luider dan voorheen, de verre tsaar
wenste grenzen te verleggen,
ruimte scheppend om te staan
en gaan waar ’t eigen volk maar wilde…
neem de vrijheid daar.
 
Wie met de vrijheid van Kozakken
spot, tast aan het wezen van de mens
die zijn hart volgt naar de ruimte
van ’t zelfstandige bestaan,
hij overwint met vlag en wimpel,
wijst de tsaar zijn grens.

* Józef Brandt (1841-1915)
Schilderij ‘Zang van de Kozakken
als overwinnaars’