Het ligt eraan wat dieren dragen,
geen kameel kijkt achterom,
de handelsgeest laat zich niet sturen,
het geweten houdt zich stom,
de karavaan maakt overuren.

Het ligt aan ’t duiden van rivieren:
voor kamelen geldt de wens
om stil te staan, de kop naar ’t water,
maar de geest passeert de grens,
de karavaan houdt niet van later.

Het kunnen dadels zijn of wapens,
haters gaan als terrorist
gewetenloos de grenzen over,
nodig is niet eens een list,
’t geweld barst uit als van een rover.

* Prosper Marilhat (1811-1847)
Schilderij ‘Oosters landschap met een karavaan
die een rivier oversteekt’