Onwetend naar de overkant

van Hubert von Herkomer*

Zij weten van geen emigratie,
afscheid van het vaderland,
het was voor kleuters spannend
om massaal aan boord te gaan,
te varen naar de overkant,
zij weten van geen immigratie.

Ze zijn tenslotte aangekomen
in New York, een ronde hal
heeft niets om te ontspannen
voor migranten, hun bestaan
onzeker, als een donker dal
waarin verloren gaan hun dromen.

Zij zullen later alles weten
van hun afscheid uit het land
waar ouders zich inspanden,
maar verloren daar hun baan;
zij zullen ook hun eigen kant
van ’t zware leven niet vergeten.

* Hubert von Herkomer (1849-1914)
Schilderij ‘Dringen naar het westen’