Tussen opgetrokken muren
zitten zij op harde grond
te leren wat hun meester wil,
als kind nog met gesloten mond,
het luistert nauw, dus is het stil
gedurende de middaguren.

Tussen dreigend zwijgen en luid roepen
staat hij recht op harde grond
met klaar de stok al naar zijn wil,
het wapen tegen elke mond
die opengaat, nog zonder gil,
het drillen voor de oorlogstroepen.

Tussen kind en groot geworden
heeft de stok zijn werk gedaan
en is de eigen wil gestaald,
dus zullen zij hun slag gauw slaan;
als Allah’s wil is neergedaald,
begint de jihad van de horden.

* Leopold Carl Müller (1834-1892)
Schilderij ‘Lagere school in Boven-Egypte’

** Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Een wapenhandelaar’