Wanneer ’t aan windkracht schort,
dan loopt de kracht naar zeven
op om langzaam lopend voort te gaan;
de lijn is lang, de stap wordt kort,
het dromend rusten duurt maar even.

De Nijl is lang genoeg,
een teken van het leven…
niemand weet hoeveel nog voor de boeg.

Zij weten van geen Nijl,
maar zien de Wolga stromen,
menskracht elf is waar het schip om vroeg;
de leider weet nog vijftien mijl
om bij het avondrood te komen.

* Frederik Arthur Bridgman (1847-1928)
Schilderij ‘Boottrekkers langs de Nijl’

** Ilja Repin (1844-1930)
Schilderij ‘De Wolgaslepers’