Eenheid en scheiding

van Józef Brandt*

Blijf niet zitten in ’t verblijf
waar muren ’t feestlied keren
van de Oekraïense bruiloft
met gasten uit het hele land,
een multiculturele viering,
één van geest en lijf.

Eén van lijf, want op het paard
gaat samen galopperen
door voor Oekraïense eenheid,
dezelfde geest in heel het land,
een multiculturele viering
gaat met zang gepaard.

Stem dan in met tamboerijn
en snaren die luid spelen
voor de eenheid van het bruidspaar,
symbool voor eenheid in het land,
die galoppeert langs alle grenzen:
scheiding zal er zijn.

* Józef Brandt (1841-1915)
Schilderij ‘Oekraïense bruiloft’