De gebeten hond

van William Etty*

Als redder van het Capitool
nadat hij ganzen hoorde
in het midden van de nacht,
die hoorden Romes vijand
komen, niemand stond op wacht,
liet Manlius het niet bij woorden.

Zijn naam werd Capitolinus,
als held ging hij door ’t leven,
werd de redder van een slaaf,
kwam bovendien voor armen
op, men hield hem voor te braaf
en had niets met zijn nobel streven.

Wie woorden omzet in de daad,
is als een hond, gebeten
door wie om de armen lacht,
hij wordt tot Romes vijand,
onderworpen aan de macht
en van een hoge rots gesmeten.

* William Etty (1787-1849)
Schilderij ‘Manlius van een rots gesmeten’