Archive for the Jereims category

Ik doe het in mijn blote bast,
zoals ik was op mijn geboortegrond
met vrije voeten, vrije handen
tot de slavenhouder voor mij stond,
toen kwam ik aan een ketting vast.

De handigheid heeft mij bevrijd,
zodat ik nu geen voetveeg ben, maar voor
mijn baas het scheermes kan hanteren;
werkend aan Egyptenaar en Moor
word ik geprezen voor mijn vlijt.

Ik doe het niet, toch kan het wel
met vrije vingers over kin naar keel,
de situatie ligt voor handen,
maar een slaaf laat liever huiden heel,
mijn jonge klant heeft vliesdun vel.

* Léon Bonnat (1833-1922)
Schilderij ‘De zwarte barbier van Suez’

detail

Stamp je hakken in het zand,
marcheren moet je leren,
weet er is iets aan de hand:
rekruut, jij zult niet keren.

Zij weten van geen slavenvolk,
bevrijd om ver te trekken,
dat geleid werd door een wolk
en uitgemaakt voor gekken.

Voorwaarts, kijk niet achterom,
daar zal de dood je treffen,
strijd voor Allahs heiligdom,
hij zal je opwaarts heffen.

Zij kennen noch het Godsverbond
noch ’t land van melk en honing,
waar het volk vond vaste grond,
voor elk een eigen woning.

Trek je hakken uit het zand,
zo kun je tempo maken,
want de plank ligt voor de hand:
geen twijfel zal je raken.

* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Egyptische rekruten
doorkruisen de woestijn’