Archive for the Jereims category

De eeuwen, in de muur gedrongen,
zien op Joden neer,
vertellen van een ver verleden
van voorgoed geweest, niet nog een keer,
nu nog de plaats waar wordt gebeden.

’t Geluid van honderdduizend tongen
klaagt de volken aan:
verwoest, verbannen, lang geleden,
’t is de reden waarom zij hier staan,
de plaats waar diepgaand wordt gebeden.

Het ruisen van hoe serafs zongen
klinkt nog altijd door,
Jahweh heeft hen toch niet gemeden,
door hun leed is daar geen reden voor,
dus luistert Hij naar de gebeden.

De tijden die nog zullen komen
zijn het kijken waard,
want groter wordt nog het verleden
waarin de klaagmuur wordt gespaard,
de klacht betreft hetzelfde heden.

* Gustav Bauernfeind (1848-1904)
Schilderij ‘De klaagmuur, Jeruzalem’

Behangen met de glinstering
van sier laat zij zich op de pleinen zien
waar markt gehouden wordt;
opgenomen in voorname kring
voelt zij zich beter dan voordien.

De ommekeer is plotseling,
een greep naar meer dan parels, ring en snoer,
haar handen in de klem;
opgenomen in de vrouwenkring,
voelt zij zich bloter dan een hoer.

Ontdaan van alle glinstering
zit zij als schone zwarte achteraan,
de blanken zijn gezien;
lijf en geest voelt zij als zonderling,
op deze markt  is zij ontdaan.

* José Tapiró Baró (1836-1913)
Schilderij ‘Schone uit Tanger’

** Ernest-Francis Vacherot (1811-…)
Schilderij ‘Slavenhandelaars’