juli 17, 2018
van Ivan Georgievitsj Drozdov*
De natie was in goede staat
met uitgestrekte wouden,
schenkers van het harde hout,
geveld, bewerkt, vervoerd door handen
die blindelings de staat vertrouwden.
Zij hadden bij de arbeid baat
vanwege lege magen
thuis, die vroegen als vanouds
om stof die voor het werk kon branden,
maar niet het hout, dat lag in lagen.
Het hout was op de juiste maat
gebracht, zoals de mensen;
met het ideaal vertrouwd,
verbond elk zich met hart en handen…
de staat kon zich niets beters wensen.
* Ivan Georgievitsj Drozdov (1880-1939)
Schilderij ‘De haven van Leningrad’
juli 10, 2018
van Kazimir Severinovitsj Malevitsj*
Natuurlijk werd hij afgebeeld
als Drager van de Rode Vlag,
die eer was hem bewezen
voor eendracht in het stalen werk,
een voorbeeld dat er wezen mag.
Zijn blik is als een stalen priem,
die scherp door huid en haren boort,
zelf heeft hij niets te vrezen
van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat,
omdat hij als de hoogste scoort.
Zijn snor is vol, ook scherp gepunt
en wijst beslist twee kanten uit
om rechts en links te wezen;
in staalwerk is hij dubbel sterk,
komt in een handomdraai vooruit.
Zo kijkt hij voorwaarts uit het beeld
als Drager van de Rode Vlag,
omdat hij heeft bewezen
zich druk te maken, zijn gelaat
komt als voorbeeldig voor de dag.
* Kazimir Severinovitsj Malevitsj (1879-1935)
Schilderij ‘Portret van een arbeider/ Zjarnovskij
Drager van de Rode Vlag, 1932-1933’