Maria fan Magdala’s Master

fan Alexander Andreyevich Ivanov*

Noch altyd wol it my net oan
dat ’k Jezus sjoen ha by it grêf,
nee, net deryn, doe wie er stoarn,
ynienen stie hy libben foar my.

Ik hie de oaren al ferteld:
‘De rûne stien is der foarwei!’
Se stiene allegear fersteld,
der wiene twa dy’t mei my giene.

Sy rûnen hastich foar my út
en rekken út myn eachweid wei,
’k wie net by steat ta in beslút
en stie deun by it grêf te skriemen.

Ik miende dat ’k wat ljochtsjen seach
en bûgde my nei ’t grêf foaroer,
ik kriich twa ingels yn it each,
dy’t fregen wêrom’t ik sa skriemde.

Myn antwurd wit ik no net mear,
it skriemen wie ynienen oer
doe’t ik wis wist: dêr stiet de Hear;
hy sei: ‘Maria’ en ik: ‘Master.’

* Alexander Andreyevich Ivanov (1806-1858)
Skilderij ‘Kristus ferskining oan Maria fan Magdala’