juni 20, 2018
fan Michelangelo*
Hoe kin in mem it leed ferdrage
dat de soan hjoed oandien wurdt,
ûnskuldich oan wat misdie ek?
Ik woe him net allinnich litte…
’t giet troch my hinne as in swurd.
In mem hat skouders om te dragen,
mar dit krús is my te swier,
syn lijen dat de geast trochstekt;
Jehannes lit my net allinnich…
’t giet troch my hinne, stjerrend wier.
Hoe kom ik troch de drege dagen
oars as dat hy is myn soan,
in glim dy’t troch it tsjuster brekt;
ik sil him net allinnich litte…
kin ik as mem de dagen oan?
* Michelangelo (1475-1564)
Skilderij ‘Krusiging mei Marije en Jehannes’
juni 19, 2018
van Alexander Nikolaevitsj Samochvalov*
Laat nu het volk marcheren,
werkers van het laatste uur,
als sovjets met soldaten;
adel wordt voorgoed tot as
als hoger laait het rode vuur…
die brand is niet te weren.
Zie hem parmantig lopen:
Lenin, van het eerste uur
Messias om te laten
weten dat gekomen is
de jaren zonder tsaar en duur…
voorgoed in plaats van hopen.
Kon hij de toekomst schouwen,
weten dat zijn laatste uur
zou slaan nog vóór de jaren
dat de macht gekomen was
die ’t eigen volk dreef door het vuur
om ’t heilsrijk op te bouwen?
* Alexander Nikolaevitsj Samochvalov (1894-1971)
Schilderij ‘De verschijning van Lenin op
het Tweede Russisch Nationaal Congres van de Sovjets’