november 12, 2025

fan ûnbekend*
fan Simone de Beauvoir**
Simone de Beauvoir
seach net it moaie derfan yn
dat yn it hiele libben
froulju waarden minder sjoen
yn waar en wyn.
Sy waarden net gewaar
wat bûtendoar te rêden wie,
sy rêden mei wat binnen
barre moast mei miel en bern,
wat gjin betsjutting hie
foar manlju oan it wurk
yn ’t sintrum fan de maatskippij,
dêr’t sy frij binnen kamen
as earste sekse dy’t
sei: ‘Sjoch, hjir binne wy!’
Simone de Beauvoir
seach nei de twadde sekse mei
it each op hiel it libben
is foar froulju likegoed,
wat wie in ommeswaai.
* Foto ‘Simone de Beauvoir’
** Boek ‘De twadde sekse’

november 8, 2025

fan ûnbekend*
Wêr’t Gods tsjinner al net kaam
mei ’t lofliet op ’e lippen,
bouwend oan in lyts gebou
dêr’t hy yn preekje koe,
syn wurden waarden drippen
yn drûge sielen op it eilân
Gaztelugatxe.
Fan de tsiende iuw al ôf
ha sy it lofliet songen
op it alderheechste punt,
dat lei yn ’t sicht fan lju
dy’t kristenen ferkrongen:
de muorren brieken ôf op ’t eilân
Gaztelugatxe.
Troch de iuwen hinne waard
wer opboud wat fernield wie;
wa ’t it alderheechste punt
berikte, die de winsk
dat Gods folk net ferdield wie:
de muorren bleauwen stean op ’t eilân
Gaztelugatxe.
* Foto ‘Gaztelugatxe’ yn Baskenlân, Spanje’