april 10, 2026

fan Mario Carreno*
Mei swurden yn de fûst,
sa liket it teminsten,
geane sy de striid fûl oan,
mar ’t giet om swiete winsten.
Sy binne moarns al ier
yn ’t spier en oan de spieren
is te sjen dat sy fûl slaan,
dus binne sy de wiere
foar him dy’t mei de fûst
de baas is oer teminsten
tsien dy’t wurkje yn it reid,
it giet om swiete winsten.
Sy slaan de stâlen troch
en litte it sâlt rinne,
jouwe oan de wrâld wat swiet
is sûnder sels te winnen.
* Mario Carreno (1913-1999)
Skilderij ‘Sûkerreidsnijers’
april 3, 2026

fan ûnbekend*
De kleuren strielje hjoed de dei
de skientme út fan hege pylders,
resten fan in heech ferline:
fjouwer iuwen fan gebed
fan muontsen dy’t net better wisten
of dit foarseach yn in ferlet.
Foarst Henry leaude dêr net yn,
dus stichte hy in eigen tsjerke,
dy’t it by de paus net fine
koe; de achtste Henry sleat
it kleaster fan de fromme muontsen,
hie gjin ferlet fan wat wie neat.
Wat yn syn eagen neat mei neat
wie, rekke troch de iuwen hinne
yn ferfallen steat; ‘t ferline
bleau wol foar in part bestean,
want rjocht oerein stean noch de muontsen
om kleurich troch de tiid te gean.
* Foto ‘Fountains Abbey yn Yorkshire, Ingelân’