april 18, 2026
fan Ossip Zadkine*
De hannen heech,
de polzen brutsen,
de holle skean
foar noch ien tút,
de skonken bryk,
it hert derút.
Hat Rotterdam
de oandacht lutsen
fan Israel?
Dan wie ’t beslút
net nommen, no
is ’t hert derút.
It hert fan troch
de iuwen hinne,
it kloppe troch,
mar no is ’t út:
Jahweh ropt net,
’t hert is derút.
Wa’t herten brekt,
sil ’t pleit net winne,
sjoch hoe’t de mem
jout noch ien tút
oan ’t deade bern,
sy gûlt it út.
* Ossip Zadkine (1888-1967)
Byld ‘De ferwoaste stêd’
april 10, 2026
fan Mario Carreno*
Mei swurden yn de fûst,
sa liket it teminsten,
geane sy de striid fûl oan,
mar ’t giet om swiete winsten.
Sy binne moarns al ier
yn ’t spier en oan de spieren
is te sjen dat sy fûl slaan,
dus binne sy de wiere
foar him dy’t mei de fûst
de baas is oer teminsten
tsien dy’t wurkje yn it reid,
it giet om swiete winsten.
Sy slaan de stâlen troch
en litte it sâlt rinne,
jouwe oan de wrâld wat swiet
is sûnder sels te winnen.
* Mario Carreno (1913-1999)
Skilderij ‘Sûkerreidsnijers’