oktober 9, 2019
fan Caravaggio*
Do witst wol, God hat alles skepen,
dus wat út syn wurd kaam, dat is goed,
wêrom soest it dan fersmite?
Tankje God foar wat Er jout,
dan kinst it op syn wurd goed ite.
Nei leagensprekkers moatst net harkje,
want skynhillich bringe sy de groet
en ferbiede dan guon spizen
dy’t God jûn hat as fertroud,
syn wurd sil dy de wei wol wize.
Dan libbest út ’e wurden fan
it leauwe, wat foar ús itselde is
as goed ite en ek drinke;
’t geastlik miel dat Kristus jout,
silsto dan ek oan oaren skinke.
* Caravaggio (1571-1610)
Skilderij ‘De Emmaüsgongers’
oktober 8, 2019
van Edward Burne-Jones*
Een naakte rots geeft vastigheid,
reikt hoger dan het vasteland,
is voor de mensheid een behoud,
zij klimt naarmate ’t water stijgt,
haar dank is aan de rots gewijd.
De naakte vrouw is als een bloem,
maar vastgeketend aan de rots
verwelkt zij, niemand die haar houdt
voor wat zij is geweest, er dreigt
uiteindelijk de harde doem.
Tenzij de ridder heeft de moed
geharnast voor haar in te staan,
omdat hij van de mensheid houdt
en van het lot een teken krijgt
dat hij een dubbel naakt ontmoet.
* Edward Burne-Jones (1833-1898)
Schilderij ‘De rots van de vloek’