september 25, 2019
fan Paulus*
Wy skeppe oer ússels net op,
mar hawwe wol it goede foarbyld jûn
troch hurd te wurkjen, dei en nacht,
jim hiene troch ús dwaan gjin strop.
Der binne ûnder jim ek guon
dy’t net arbeidzje, omdat sy de Hear
ferwachtsje, slaan op wurk gjin acht,
dy lju ferslite net de skuon.
Gean net mei sokke bruorren om,
sy hawwe wol fan alles by de ein,
mar wurk ha sy net yn de macht,
dat sizze se, har praat is krom.
Wa’t neat mear docht, is wol jim broer,
warskôgje him, faaks giet er wer oan ’t wurk,
dan slacht er op it goede acht:
wês wach yn ’t wurk, de Hear komt oer.
* Part fan de twadde brief oan de Tessalonikers
(haadstik 3)
september 24, 2019
van Edward Burne-Jones*
Geen wiel blijft op dezelfde plaats,
het rolt naar zijn bestemming,
aangedreven door een kracht
die gehoor geeft aan de rem,
bediend door mannelijke macht.
Zij heeft de kracht voor vaart en rem,
’t ligt zeker aan haar stemming
wie zij de geschiktste acht:
die gehoor geeft aan haar stem,
zij heeft de kerels in haar macht.
Zij komen bijna naakt voorbij,
een lendendoek als remming
voor ’t verlies van man en macht;
haar fortuin bestaat uit hem
die op haar overwinning wacht.
* Edward Burne-Jones (1833-1898)
Schilderij ‘Het rad van fortuin’