oktober 16, 2019
fan ûnbekend*
Lit my oer de riken dit noch sizze:
driigjend is foar har ’t gefaar
om yn de strûp fan ’t jild te reitsjen,
lit har jaan om net it heil te missen.
Lit de slaven fan de riken tsjinje
sa’t it past, har hear de ear,
it sil ús mienskip riker meitsje,
elkenien sil sa it heil fertsjinje.
Timoteüs, dit wol ’k noch sizze:
war dy yn de goede striid
en stribje nei it wiere leauwe,
’t ivich libben silsto dan net misse.
Plafondskildering op hout
‘Oerwinningskrânse nei de goede striid’
yn de Saint-Michel kapel te Douarnenez
oktober 15, 2019
van Knud Baade*
Het zeil ligt nu gestreken,
het heeft zijn werk gedaan
bij daglicht tussen eb en vloed,
voor hem een gunstig teken.
Van laag naar hoog geheven,
zo was het hem gegaan,
hij dacht: de vaart erin, voorgoed
op koers, een waar gegeven.
De vloedlijn kon hij halen,
de boot kwam op het strand
nog bij de laatste rode gloed,
toen ging het water dalen.
Van hoog naar laag gegleden,
dus is hij daar beland
met op de bodem slechts één voet,
zijn blik ging naar ’t verleden.
Zo is hij daar gebleven
met uitzicht op de maan,
een sterk verlangen naar de vloed
om onder zeil te leven.
* Knud Baade (1808-1879)
Schilderij ‘Maanlicht aan de Noorse kust’