juli 22, 2020
fan ûnbekend*
In oare ingel seach ik kommen,
strieljend en mei grutte macht;
doe’t syn stim de wrâld oer klonk,
is al it oare lûd ferstomme:
Fallen is it grutte Babylon
fanwege ’t wenplak fan kweageasten,
dy’t skonken de ûnreine wyn
fan huorkerij foar alle folken,
foarst en keapman dronken ’t measte.
In oare ingel liet him hearre:
Fal net mei it grutte Babylon,
myn folk, sa sille jim net libje,
gean by dy huorkerij rap wei;
skink foar dy hoer noch folle sterker
drank, men sil de fal belibje.
* Russyske gravuere ‘Hoer fan Babylon’
juli 21, 2020
van Vincent van Gogh*
Laat mij maar verder lopen
dan de kachel met zijn pijp,
die twee keer is verbogen,
anders heeft hij geen bereik
naar boven, gaten blijven open.
Mijn oorschelp is verdwenen,
maar het gat blijft wel intact;
ik tracht met beide ogen
zorg te dragen voor ’t bereik
rondom, veel verder dan mijn benen…
… me naar het kruisbeeld dragen,
dat blijft hangen aan de muur,
het beeld van eeuwig sterven,
hier al binnen mijn bereik…
men telt in deze zaal zijn dagen.
Laat mij maar verder lopen,
door de deur, ik stop de pijp,
niets kan mijn gang bederven,
niets valt buiten mijn bereik,
want alle zinnen heb ik open.
* Vincent van Gogh (1853-1890)
Schilderij ‘Ziekenzaal in het
ziekenhuis te Arles’