augustus 11, 2020
van Vincent van Gogh*
Mevrouw Ginoux, u bent voor mij
de vrouw door wie ik onderdak
gekomen ben, het Gele Huis
dat inspireert voor menig schilderij.
Mevrouw Ginoux, u leest ‘Oom Tom’,
voelt zich verbonden met zijn lot
als slaaf, hij heeft een hut als huis,
de slavendrijvers vinden zwarten dom.
U leest ook Dickens’ kerstverhaal,
mevrouw Ginoux, de zoon van God
geboren in een stal, geen huis
op koninklijke schaal met kroningszaal.
Twee boeken en mijn schilderij,
daarmee kroon ik de koningin
uit dankbaarheid voor ’t Gele Huis,
zo is zij alle dagen mij nabij.
* Vincent van Gogh (1853-1890)
Schilderij ‘L’Arlésienne’
augustus 10, 2020
Se wiene har fan neat bewust
doe’t mem har kwêke út ’e dop,
de pykjes fan de lette lêch
ferstiene har, it wie in lust
hoe’t sy reagearren op ’e rop:
‘Kom op, it is de wike fan
hiel Snits, al sylt der ek gjin boat,
wy skarrelje ús kost wol op
by ’t plak fan Jan en alleman,
oan de steiger leit de hiele float.’
Dus swommen alle berntsjes mei
de mem de bûlevaar bylâns
as wie ’t de floatskou fan it jier,
dat Jan belibbe sa syn dei,
’t wie foar alleman in bûtenkâns.