september 9, 2020
Der is wol kar om te parkearen:
links ôfslaan of leaver mar rjochttroch,
it antwurd op wêrhinne,
wurdt hjir oanjûn… sjoch…
De iene pylk ferwiist nei’t skyen,
mar wol oars as by de hichte del,
it giet oer ’t wetter hinne,
fleane op bestel.
De oare pylk wiist op in tsjerke,
dy’t it folk hjoed opropt ta de doop,
dêr kin men net omhinne,
want sa is der hoop.
De skyers bliuwe mei de holle
boppe wetter, ek al giet it mis,
it doopfolk dûkt derûnder,
fan har heil al wis.
september 8, 2020
van Vincent van Gogh*
Ik ben de zwijger met de schep
en luister met mijn ene oor,
het tweede hoort geratel
boven ’t ruisen van de sterren uit
of zijn het de cipressen?
Ik ben de spreker met de hoed,
die afsluit mijn beperkt gehoor,
zodat ik verder ratel
boven ’t ruisen van de sterren uit
of zijn het de cipressen?
Ik ben de voerman op de bok
en rijd vanavond rustig door
met rechts en links geratel
boven ’t ruisen van de sterren uit
of zijn het de cipressen?
Dus ga ik door voor alle drie
en zonder dat ik iemand stoor
schep ik de vrouw, die naast mij
zit, ook pratend achter mij, zij uit
zich over de cipressen.
* Vincent van Gogh (1853-1890)
Schilderij ‘Straat met cipressen
onder een sterrenhemel’ (detail)