november 17, 2020
van Jean-Léon Gérôme*
Hier is de schilder met een vlinderstrik,
die niets heeft van een speelse vlucht,
maar eerder van een grijze vogel
met antieke vleugelslag…
Zijn beeld van: ‘Dit ben ik!’
Hij biedt zich aan als dubbel kunstenaar,
in drie dimensies en op doek
geeft hij een beeld van hoe de wereld
indruk maakt op zijn gevoel…
zijn beeld: ‘Zo zie ik haar!’
Zij heeft de hele middag geposeerd,
bedekt voor nu haar evenbeeld,
dat niets heeft van een grijze vogel,
eerder van een speelser slag…
zijn beeld naar hem gekeerd.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Zelfportret’
Schilderij ‘Het einde van het poseren’
november 16, 2020
It wie de moarn fan wolk en sinne
mei it skaad oer sleat en mais,
dat yn de hichte sketten wie,
al nei it rispjen ûnderweis.
De boer woe ’t maksimale winne,
liet sadwaande ’t mais noch stean,
wat neffens him ferstannich wie,
de kolven hiene tichte klean.
De krieën lieten har doe kenne
as ferstannich, by de tiid,
se wisten mei de kolf wol rie
en fleagen oan fan wiid en siid.
It like as it swarte kolven
wiene, mar se fleagen fuort
mei wat de boer te rispjen hie,
it mais wie wurden rôversguod.
