november 3, 2020
van Jean-Léon Gérôme*
Appromattox Court House,
het hof waar elk verdient
het recht en waar het onrecht
wordt gesteld in ’t ongelijk,
de vrede wordt ermee gediend.
Appromattox Court House,
waar men ook vrede sloot
na vier jaar burgeroorlog:
voor of tegen slavernij,
de vrijheid die noord slaven bood.
Zuid verloor, in Court House
moest Lee als generaal
de vrijheid van de slaven
wel erkennen, het gelijk
van Grant, de eenheid leek totaal.
Maar verdeeld zijn staten
die gaan voor ’t ideaal
van exclusief of eenheid,
ongelijk of laat gelijk
de waarheid zijn… een oud verhaal.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Let ús have peace’
november 2, 2020
Wat is it favorite iten
fan de minske en it bist?
Sjoch fierder as de bûtenkant,
dan ljochtet op itselde:
beide fleis en bei, dat is ’t!
De slak krûpt net mei lege mage,
hat ferlet fan in goed miel,
al is er fan de merk gjin klant,
hy sil him op syn wize
melde mei syn eigen diel.
De iene slak kin fleis ferdrage,
want hy is in karnivoar,
kringt fierder as de bûtenkant
om ’t miel skjin op te sûgjen,
mar syn maat kiest dêr net foar.
Dy slak kin watfoar fleis ek… slite
oan in oar, as feganist
is hy fan beien fêste klant,
hy docht it op syn wize:
miljeubehâld, dat is ’t!
