februari 16, 2021
van Jean-Léon Gérôme*
Als schrijver, generaal en keizer
was hij van alle markten thuis,
ging als generaal van huis,
kwam triomferend weer terug,
maar niemand vroeg: ook wijzer?
Een keizer stijgt ver boven schrijver
uit, niemand spreekt hem daarop aan,
Caesar kon zijn gang dus gaan,
kreeg van bevelen niets terug
dan voor de keizer ijver.
De ijver bleek ook op een wijze
die voor de keizer werd fataal:
met wel drieëntwintig maal
een dolksteek had hij niets terug
dan voor die daad afgrijzen.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘De dood van Caesar’
februari 15, 2021
De strjitte is men gau oan wend
as hâldfêst foar de fuotten,
dy’t dêrtroch yn lykwicht bliuwe,
fluorders meitsje dat bekend.
Op knibbels leit er yn it sicht
fan elkenien op fuotten
nei de winkel, net ferplichte,
mar de fluorder docht syn plicht.
Is ’t winter, dan draacht hy in sjaal
tsjin ’t sigen yn de nekke,
stien nei stien giet troch de hannen,
helder klinkt syn byldferhaal:
‘Tink nei oer wat ik witte lit,
dat jim de nekke brekke
as de fluorder derby sitten
giet, gjin stien mear klinke lit.’