februari 24, 2021
fan ûnbekend*
Ik seach de seraf-ingels stean,
se stiene om de hege troan fan God
en hiene allegear seis wjukken.
‘De Hear is hillich, trije kear,
syn gloarje eaget as in skat!’
sa songen sy de Hear ta ear.
Ik wie ferbjustere en stil,
wat hie ik noch te sizzen foar Gods troan
as man ûnsuver op ’e lippen,
lykas it folk, dêr’t ik mei praat;
mei eigen eagen seach ik oan
de almacht oer de serafs spraat.
Doe fleach in seraf op my ta
mei yn de tange knypt in koal, dy’t gleon
wie, sa fan ’t alter nommen, roerde
my sêft de lauwe lippen oan
en sei, as wie ik wurden freon:
‘Do stiest no suver foar Gods troan.’
Ik hearde doe de stim fan God:
‘Wa stjoer ik as myn boade nei it folk?’
‘Hjir bin ik, Hear, stjoer my as boade!’
bea ik my oan, mar frjemd genôch
waard ik in ûnbegrepen tolk…
wie ’t boadskip fan de Hear omdôch?
Ik wie ferbjustere oer wat
God sei, dat alle lân derhinne lei
foar wyld en ’t hiele folk fuortjage
waard, dat der wie gjin hâlden oan;
útsprutend libben kaam dêrnei…
dat lûd klonk ek fan God syn troan.
Yllustraasje ‘Ingel mei in gleone koal’
februari 23, 2021
van Jean-Léon Gérôme*
Niet te tellen alle groeten
die een sterveling gebracht
heeft al zijn levensdagen
met een goed of slecht humeur,
’t ging altijd zonder vragen.
Gladiator is een roeping
tot de strijd bij dag en nacht,
geen vrees kan hem weerhouden;
ook al slaat zijn laatste uur,
geen rilling van de koude…
… want de keizer zal hij groeten,
Caesar die van hen verwacht
dat ieder met verwoede
kracht de ander voor hem sleurt…
of laat die ander bloeden?
Caesar laat zich eerst vertellen
dat gekomen is ’t uur u
voor hen die hem begroeten:
‘Zij die sterven, groeten u!’
De laatste voor zijn voeten.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Ave Caesar, zij die sterven, groeten u’