maart 2, 2021
van Jean-Léon Gérôme*
Er moeten meer nog wachten
op hun beurt, ’t is tegen wil en dank,
hoewel zij nauwelijks beseffen
wat hun lot zal zijn… zij zijn nog kind,
te jong om te verkrachten.
Maar zij oogt al volwassen,
is geworden tot gewild object
met onder andere de schaamstreek,
waarom ’t lustig oog geen doekje windt,
dus laat het zich verrassen.
Massaal wordt er geboden,
boven, onder, linker-, rechterflank,
de hoogste zal het stellig treffen
met het object, ’t is hem welgezind,
voldoet aan al zijn noden.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Verkoop van een slavin in Rome’
maart 1, 2021
Is ’t in hy of is ’t in sy?
Men kin it oan de fear net sjen;
al binne beide wjukken spraat,
it is de ielgoes sels dy’t
him of har it bêste ken.
Is ’t in hy of is ’t in sy?
Men kin it oan it hier net sjen,
foar man of frou giet men net troch,
hoewol’t men swimmend trochbyt,
hjerstmis giet gjin dei ferlern.
Swimme troch it hiele jier,
sels winterdeis hat dat wol sin,
it leit grif oan in fjurrich aard
om kâldwei troch te trimmen
fan de teannen oant it kin.
’t Swimt rjocht op ’e finish ôf,
de peal is sa in hiele klim,
it is wol wis, it wurdt him net
dêrop de earms te drûgjen…
dus ‘ik bin omdat ik swim’.
* Fariaasje op Descartes:
‘Ik tink dus bin ik.’
