april 21, 2021
fan ûnbekend*
Oer de folken sil ik profetearje:
Filistinen, Moäbiten,
folk fan Aram, Etiopiërs
Egyptenaren, folk fan Babel,
Edomiten, folk fan Tyrus,
jim grutskens sil gau slite.
Lit de lytse lju har rêstich deljaan,
want sy ha genôch te iten,
mar heechmoedigen ha gjin bestean
yn ’t eigen lân, sy moatte flechtsje
witwêrhinne, ’t folk fan fierrens
komt del yn harren krite.
* Yllustraasje ‘Leger fan fierrens’
april 20, 2021
van Jean- Léon Gérôme*
Zijzelf zit naakt en in het wit,
geen kleur is haar gegeven
om te dienen als contrast
van wat kleur kreeg in het atelier,
zij heeft het stevig vast.
Tanagra, plaats in Giekenland,
bracht oud opnieuw tot leven:
beeldjes, eeuwen in de grond,
met de kleuren van het dorpse volk,
het ging de wereld rond.
Zij zit nu zelf, geïnspireerd
door ’t oude volk, haar streven
is te kleuren beeld voor beeld;
dorp Tanagra gaf haar het idee,
dat kleurrijk wordt gedeeld.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Beeld ‘Tanagra’
Schilderij ‘Tanagra’
