juni 8, 2021
van Jean-Léon Gérôme*
Tapijten waren nodig
op de vloer en aan de wand
voor het aanzijn geven aan
de waardigheid van president,
hij was het waard om voor te gaan.
De schilder liet zich leiden
door het recht, tot stand gebracht
voor het volk, dat kiezen kon
voor leven met een president,
de eerste heette Washington.
Na president en schilder
kwamen derden nog in beeld
voor het oordeel over wat
al stond op doek, de president
zijn hoofd die al het aanzijn had.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Schilder en president Washington’
juni 7, 2021
Hy spile net de haadrol,
mar hie wol de âldste rjochten,
om’t er dêr al langer stie
as wat gebou ek yn de buert.
In byrol yn ’t teater,
mar dy eask koe hy net jilde
litte, om’t er woartels hie…
stânfêstich stie er op syn plak.
Syn tûken liet er hingje
om te swypkjen op ’e twirren,
wat syn eigen keunstke wie,
’t kaam foar de haadrol yn it plak.
In krús kriich hy as teken,
wat er as wurdearring tsjutte
foar wat hy prestearre hie,
’t kaam lykwols del op… út ’e buert.
Noch wiken moast er wachtsje
op ’t befel fan eksekúsje,
op it poadium in die
dy’t foar ’t publyk de spanning bringt.